AISubs v3.7
I'm doing YouTube, right?
It's a luxury, but I want a narrator.
I'm going to make a narrator offer on the phone.
Can someone do it for me?
Oh, Yuki-chan went home.
Why don't you know you went home?
There is an app that allows you to share where you are now.
That's why Yuki-chan went home.
It's a world heritage missionary army.
Hello, Yuki-chan?
Yes.
I'm posting something like this on YouTube right now.
Oh, yeah.
I want to add a narrator to it.
Yeah.
That offer is...
What?
I haven't decided yet.
Why?
It's like an audition.
I want to do it.
Can you say something like a narration?
What is a narration?
It's like an absolute activity, isn't it?
I'll follow you later and contact you if you pass or fail.
Okay.
I hope you'll do it next time.
I'll do my best.
Bye-bye.
Nice.
What didn't work?
But it's "bobobo".
I'm getting closer and closer.
Hello?
Are you okay now?
I'm going to add a narrator to the video.
I'm looking for an audition.
If you don't mind, I'd like you to audition for me.
But it's still an audition.
I'd like you to say something like "narration".
Anything is fine.
It's an audition.
Yes, please.
(Narration)
Thank you.
By the way, do you want to be a narrator?
If you don't mind, I'd like you to audition for me.
Have you auditioned before?
I think I have.
Thank you.
(Narration)
It's interesting.
(Narration)
Hello? Excuse me?
Can you turn on the speaker?
(Speaker)
Hello?
(Speaker)
I couldn't speak suddenly.
(Speaker)
Who is it?
I'd like you to say "narration".
(Speaker)
Are you serious?
(Speaker)
I'd like you to audition for me.
Please say something like "narration".
(Speaker)
Anything is fine.
(Speaker)
I see.
It's a passionate topic.
(Speaker)
I see.
I'm fine.
Thank you.
(Speaker)
She cuts it off quickly.
What?
(Speaker)
It's a passionate topic.
I want to be a voice actress.
(Speaker)
Excuse me.
It's me, Don.
I want to add a narration to the video.
I want to do it.
Really?
Yes.
There is an audition here.
I want you to say a narration.
(Speaker)
Please.
(Speaker)
What did you bring?
(Speaker)
Please.
This is my destiny.
Oh, wait a minute.
Kios?
Kios, what's up?
Wait a minute. Let me read the official sign.
It's my first time reading the official sign.
It's my first time reading it on a mobile phone.
Which one is it?
This is the first time I've ever heard of someone who feels like this.
Yes.
Oh, can you do it?
Yes.
Oh, well, please.
Yes.
Look Shinao.
She is a member of the SKE48 team.
She was born on April 23, 2000 in Tochigi Prefecture.
As soon as SKE was established, she became a member of SKE.
Now, she is working hard as a member of SKE with her boyfriend, Hans and Shina.
That's right.
Thank you very much.
Wow!
It's really solid.
Wow!
I want to pass.
But I can really feel it.
After all, experience and feelings for narration and voice acting are completely different.
I won't lose.
I think that's really good.
I'll contact you again.
Thank you very much. I'm sorry.
Oh, no!
I knew it! I knew it was you, Kiyoshi!
To be honest, I'm not sure. I'm more confused than last time.
Yuki-chan isn't here anymore, is she?
Oh, no... I'm so confused...
Is she there?
Hello?
Yes?
Can I use you as a speaker?
Everyone's screening is over now.
Yes.
The results came out, so I'm going to announce it now.
Yay!
For this narration...
Please come closer!
Really?!
Yes.
Thank you very much.
But it's not half and half, but it's still close.
What?! No way! Why are you doubting me?
I thought you were fooling me and laughing a little.
I'm not! I'm serious!
Watch it later! I'm serious!
Watch it later!
The results came out!
Oh!
Yes.
It's a little sacred...
The results of the screening.
Yes.
In the future...
Yes.
I'd like to ask you for a narration.
What?!
But for the first time, I'm a different person.
I think it's my big favorite and the final weapon, so I'd like you to do it in the most delicious place.
Well, it's YouTube, but it's on TV.
I want to do a job that uses my voice.
Then, since it's connected to your dream.
Thank you very much.
Thank you.
See you.
Yes.
I'm glad P.O.S.' dream came true here.
Who wants to go first?
Should I go first?
Is there anyone who wants to call me?
But it's not good to leave it alone, is it?
That's right.
It's not coming out.
It's a loss.
So...
I'm sorry about last time.
Yuki-chan.
Yuki-chan, you don't have to call me.
Just in case.
Hello.
Can I use you as a speaker?
Yes.
The results are out.
Yes.
I'll announce it.
Yes.
This time...
It's a loss.
What's wrong with it?
After all...
What?
Well...
But...
After all...
Does it feel good?
No, no.
You're strong.
No, no.
You're a stick.
Is that so?
You're a stick.
What?
You're a stick.
No way!
But it's not like that once you get used to it.
You're not a stick.
No way!
You're not?
No, you're not.
I'm going to call Hatagin.
Come on, just hang up.
Just hang up.
Hello?
What do you mean?
What?
What do you mean?
I sent you a message, but you didn't pick up.
I was wondering why you hung up.
Oh, that call?
Yes.
Did you pick up the phone?
Just in case...
I'm so frustrated!
Really?
But you know...
You know...
Yes.
So...
I thought it might take you some time to pick up.
Oh...
Is that your strategy?
I'm at the park now. Can you come and see me?
Oh, you're at the park?
Yes.
Have a good day.
There's only three minutes left.
Have a good day.
Yes, but...
Yes, thank you.
Yes.
I'm Chikako Matsumoto, who will be in charge of it. I'm Chikako Matsumoto of the game hotel team s.
Yes. This time, as a result of the request, I would like you to give us a narration of the three of us, but do you have any doubts?
Well, I actually don't believe that Nao-chan will become a YouTuber yet.
Really? I've already put out about three or four as a YouTuber.
Really? I don't believe it yet, but...
Please believe me.
It's a solid one, so I'd like to do my best because Nao-chan, who is of the same age, will do her best.
Please. I'll do my best.
Well, I think P.O.S. will also rise someday, so please look forward to it.
Chikako Matsumoto, please. I'll do my best.
Next time, R-1 Grand Prix Second Round of Making Lies.
I'm an idol for two years. Yes.
I won't let you kill me.
Finally, she sealed her weird jokes and banned forbidden idol jokes.
Your side of your body is perfect.
Oh, thank you!
Then, let's hurry up and go.